MI ESPOSO DIJO QUE ESTABA “EN UNA REUNIÓN”… DIEZ MINUTOS DESPUÉS LO VI CORRIENDO BAJO LA LLUVIA PARA RECOGER A OTRA MUJER
Volvía a Hong Kong después de un viaje de trabajo cuando una tormenta paralizó el aeropuerto.
Llamé a mi esposo.
—¿Puedes venir a buscarme?
Al otro lado de la línea, la voz de Adrian Cole sonó tan fría como siempre.
—No tengo tiempo. Estoy en una reunión.
Colgó sin preguntar siquiera si estaba bien.
La joven que esperaba a mi lado había escuchado la conversación y me miró indignada.
—¡Dios mío! ¿Tu esposo no viene con esta lluvia? El mío jamás haría eso. Puedo llamarlo a cualquier hora y aparecerá aunque esté cayéndose el cielo.
Sonreí con cansancio.
—Está ocupado.
Ella negó con la cabeza y sacó su teléfono.
—Mira y aprende.
Marcó un número y dijo con voz dulce:
—Estoy en el aeropuerto. Tienes diez minutos para venir por mí. Si llegas tarde, te castigo tres días sin hablarte.
Diez minutos después, un hombre apareció corriendo entre la lluvia con un paraguas negro.
La chica soltó una carcajada y se arrojó en sus brazos.
—Tardaste tres segundos en contestar mi llamada. Esta noche no duermes conmigo.
Él la miró con una ternura que yo no había visto en años.
Y entonces levanté la vista.
Sentí que el corazón dejaba de latirme.
El hombre era Adrian.
Mi esposo.
El mismo que, diez minutos antes, me había dicho que estaba demasiado ocupado para recogerme.
Durante ocho años pensé que simplemente era una persona fría.
Pensé que no sabía expresar cariño.
Pensé que detestaba perder tiempo.
Aquella tarde descubrí la verdad.
Adrian no era frío. Solo lo era conmigo.
La chica se volvió hacia mí sonriendo.
—¿Ves? Los hombres siempre dicen que están ocupados cuando no quieren hacer algo. Adrian trabaja en el Instituto de Física de Hong Kong y aun así, cuando lo llamo, viene corriendo.
Luego se presentó.
—Soy Sophie Xu. Como tu marido no vino, podemos llevarte a casa.
Cuando intentó presentarme a Adrian, la interrumpí.
—No hace falta. Ya lo conozco.
Sophie abrió los ojos y tiró juguetonamente de la oreja de Adrian.
—¿Cómo que la conoces? ¡No me digas que estás coqueteando con mujeres casadas!
Adrian tomó su mano y la acarició con paciencia.
Ni siquiera me miró.
—Es la esposa de un compañero. La vi una vez en una cena.
Ocho años juntos.
Y yo acababa de convertirme en “la esposa de un compañero”.
Sophie pareció aliviada.
—Más te vale. Si algún día me engañas, no te lo perdonaré.
—Nunca lo haría —respondió él.
Casi me reí.
En el estacionamiento nos esperaba un Bentley.
—Es mi regalo de cumpleaños —dijo Sophie orgullosa—. Adrian me lo compró, aunque yo ni siquiera sé conducir. Así que ahora tiene que venir a buscarme todos los días.
Tres millones de yuanes.
Eso costaba aquel automóvil.
El último cumpleaños, Adrian me había regalado un bolso falso comprado por cien yuanes.
Cuando me decepcioné, me dijo:
—Elegir regalos es una pérdida de tiempo. Además, estamos ahorrando para casarnos. Deja de gastar en cosas inútiles.
Por él, yo caminaba para no pagar taxis.
Controlaba el precio de cada comida.
Nunca gastaba más de lo necesario.
En el espejo del Bentley colgaba un adorno infantil hecho con cuentas de colores.
Formaban el nombre:
SOPHIE.
Ella se ruborizó.
—Adrian lo hizo con sus propias manos. Dijo que quería llevar mi nombre siempre con él. Es un poco cursi, ¿verdad?
Sentí un dolor seco en el pecho.
Años atrás yo le había pedido que hiciéramos algo parecido juntos.
Su respuesta había sido:
—Qué pérdida de tiempo.
Cuando nos acercábamos a Repulse Bay, Sophie dijo emocionada:
—¡Qué coincidencia! Adrian también vive allí. De hecho, conservó esa casa durante nueve años porque era donde nosotros vivíamos antes de que yo me fuera al extranjero. No quiso mudarse porque decía que allí estaban todos nuestros recuerdos.
Entonces entendí otra cosa.
Yo había pedido mudarnos varias veces porque mi oficina quedaba demasiado lejos.
Adrian siempre respondía:
—¿Todo tiene que girar alrededor de ti? Levántate más temprano.
No era la casa lo que no quería abandonar.
Era a Sophie.
Abrí la puerta del coche en cuanto se detuvo.
—Mi esposo viene por mí. Gracias.
Adrian frenó en seco.
Por primera vez me miró directamente.
—¿Dónde está?
—De camino.
Mentí.
Bajé bajo la lluvia.
Minutos después recibí un mensaje suyo:
“Al menos esta vez tuviste sentido común y bajaste sin hacer una escena. Luego te explicaré lo de Sophie. Ve a casa. Yo la llevaré a ella.”
Lo leí sin sentir nada.
Después escribí:
“Adrian, no tienes que explicarme nada. La lluvia acabará pasando. Y yo también dejaré de molestarte. Terminamos.”
Cambié su nombre en mi teléfono.
Durante ocho años había sido:
“Mi Adrian 
”
Lo sustituí por:
“Adrian Cole”.
Pero aquella noche todavía me esperaba algo peor.
Fui a casa de mis padres.
Antes de abrir la puerta, escuché la voz de mi madre.
—Sophie ya regresó. Adrian dijo que la boda será el próximo miércoles. Tenemos que asistir en representación de sus padres.
Mi padre respondió:
—Por supuesto. Esa pobre chica ha sufrido suficiente. Si no se hubiera ido al extranjero, nuestra propia hija jamás habría tenido oportunidad de meterse entre ellos.
Me quedé inmóvil.
Entonces mi madre añadió algo que convirtió mis ocho años de relación en una broma.
—La última vez fingí estar enferma para impedir que Emma fuera a las fotos de boda y dejar que Sophie ocupara su lugar. La semana que viene te toca a ti fingir una emergencia para retenerla durante la ceremonia.
Sentí que la sangre se me congelaba.
No era solo mi esposo.
Mis propios padres también me habían estado engañando.
Abrí la puerta.
—¿Por qué?
Mi padre ni siquiera pareció avergonzado.
—Porque Sophie y Adrian estaban juntos antes de que ella se fuera. Tú fuiste quien apareció en medio. Solo estamos tratando de corregir lo que hiciste.
Mi madre quiso tomarme del brazo.
—Emma, Sophie es una buena chica. No podemos abandonarla.
Aparté su mano.
—Entonces no la abandonen.
Los miré por última vez.
—Adrian y yo hemos terminado. Y desde hoy, ustedes también dejan de ser mi familia.
Mi padre golpeó la mesa.
—¡Si sales por esa puerta, no vuelvas nunca!
—De acuerdo.
Salí bajo la lluvia.
Un paraguas apareció sobre mi cabeza.
Era Adrian.
—Sophie no está acostumbrada a otros lugares —dijo—. Se quedará temporalmente en nuestra casa. Tengo otra propiedad. Ven, te llevaré allí.
Me aparté del paraguas.
—No voy contigo. En tres días me marcho de Hong Kong.
Él soltó una pequeña risa.
—Emma, ya no tienes dieciocho años. Cada vez que te enfadas amenazas con irte. Madura. No tenemos por qué causarnos problemas.
Lo observé bajo la lluvia.
Esta vez no estaba amenazando.
Durante años había rechazado una oferta de trabajo extraordinaria en Nueva York porque él no quería que me marchara.
Aquella misma tarde había llamado para aceptarla.
En tres días desaparecería de su vida.
Entonces le hice una última pregunta:
—Adrian… ¿para Sophie nunca es una molestia, verdad?
Él guardó silencio.
Yo ya conocía la respuesta.
Lo que ninguno de los dos sabía era que, tres días después, cuando finalmente comprendiera que esta vez sí me había ido…
Adrian sería quien empezaría a buscarme desesperadamente.
Y para entonces, sería demasiado tarde.
PARTE 2
